Anthologie de poésie coréenne est disponible dans notre boutique
Tous les articles par Sombres Rets
Parution de l’Anthologie de poésie coréenne
Chers lecteurs, c’est avec joie que nous vous annonçons la sortie officielle de notre première anthologie de poésie, troisième ouvrage de la collection oriflammes.
36 poètes participent à ce bel ouvrage dont voici les caractéristiques :
- Format : 12,5 x 21 cm
- 100 pages
- collection : oriflammes
- 65 poèmes
- Quelques encres et 4 reproductions couleur de peintures de Ho Younghwa.
- le prix : 10 €
Il est à commander dès à présent dans notre boutique
Voici le quatrième de couverture :
Au miroir des mots, la poésie coréenne ne cesse de faire l’éloge de son propre berceau. Pourtant, à la croisée des routes d’Orient et d’Occident, elle demeure une énigme. Comme un juste retour des choses, à travers ce recueil, des poètes naturalistes, mystiques, romantiques, moralistes ou engagés s’adressent aux lecteurs français avec des mots concrets et simples, des images surnaturelles ou symbolistes. Par delà les esthétiques et les idéologies, ces auteurs font rayonner une sensibilité immanente, recouvrant le brouhaha technologique et le mercantilisme de la société mondialisée pour nous ensemencer d’un univers né de tous les horizons à la fois. En un mot : des invites à méditer le passé et l’incandescente beauté des natures, qu’elles soient humaines ou para-humaines.
Soixante-cinq poèmes incantatoires de trente-six auteurs de renom, telle une fenêtre ouverte sur la poésie contemporaine que l’on peut lire en Corée du Sud. Comme un écho aux hallucinations poétiques, des encres et quatre reproductions en couleurs des toiles peintes de Ho Younghwa ornent aussi ce recueil.
Des extraits sont à découvrir dans la fiche catalogue.
Bonne année 2011
Les éditions Sombres Rets vous souhaitent à tous une très bonne année 2011.
Nous espérons qu’elle sera douce et fructueuse pour les lecteurs, les auteurs et tous nos partenaires qui nous font le plaisir et l’honneur de nous suivre et de nous soutenir depuis le début de notre aventure.
Notre seule bonne résolution et notre souhait pour 2011 sera de perdurer.
A très bientôt et encore tous nos vœux !
Ralentissement hivernal 2
Chers clients, chers libraires, durant la période des fêtes (du 19 décembre au 3 janvier), notre équipe sera absente et notre activité sera donc ralentie.
Il sera toujours possible de communiquer avec nous par mail. Nous essaierons de traiter normalement et d’expédier dans les délais habituels toutes les commandes qui nous parviendront par le biais du formulaire ou de la boutique en ligne, mais nous serons dans l’incapacité de réceptionner vos bons de commande “papier” ou vos appels téléphoniques.
Merci d’avance de votre compréhension.
En vous souhaitant à tous de joyeuses fêtes, à bientôt, en 2011 !
Une anthologie de poésie en préparation
Ces derniers jours la Corée du Sud fait parler d’elle pour une bien triste raison, ce qui nous occupe en ce moment est à l’opposé de ces menaces de conflits armés. Célébrer le beau, le vrai, c’est l’une des finalités de la poésie. Avec ce nouveau projet en préparation, nous espérons offrir à nouveau au lectorat français le plaisir de découvrir ce beau pays qu’est la Corée, à travers sa poésie.
Il s’agit donc d’une anthologie de 65 poèmes où 36 poètes coréens s’expriment. Koo Chang-soo et Antoine Coppola ont assuré la traduction. En outre, ce dernier préface ce florilège de poésies. Il nous permet aussi de découvrir et commente certains travaux de Ho Younghwa (œuvre ci-contre), une artiste-peintre coréenne renommée, dont quelques peintures et encres ornent ce recueil. Un feuillet central accueillera quatre reproductions couleurs de ses toiles.
Ce bel ouvrage trouvera sa place dans la collection Oriflammes, il comptera 100 pages et sera disponible d’ici à quelques semaines au prix de 10 euros.