Chers clients, chers libraires, durant la période estivale (du 28 juillet au 16 août), notre équipe sera absente et notre activité sera donc ralentie.
Il sera toujours possible de communiquer avec nous par mail. Nous essaierons de traiter normalement et d’expédier dans les délais habituels toutes les commandes qui nous parviendront par le biais du formulaire ou de la boutique en ligne, mais nous serons dans l’incapacité de réceptionner vos bons de commande “papier” ou vos appels téléphoniques.
Merci d’avance de votre compréhension.
Et bonnes vacances à vous tous, espérant que le soleil soit au rendez-vous…
Dans Lueurs poétiques, la poétesse Choi Keum-nyu abandonne la tendance lyrique de ses débuts pour se mettre à la recherche d’une évidence, d’un surgissement furtif de la vraie vie. Elle cherche une illumination, non plus dans les mots, mais dans les images de son expérience quotidienne. Ainsi, elle n’hésite pas à confronter sa poésie aux aléas de la vie électronique, des ordinateurs, du clonage, mais aussi de la mode ou de la standardisation des modes de pensées. Plusieurs de ses poèmes ironisent sur le monde virtuel que les hommes se sont construits par peur du monde réel. Certains, plus nostalgiques, invitent à une réflexion sur la famille, le passé, la nature. D’autres interrogent le monde dans ce qu’il a de mystérieux, d’incompréhensible.
Trente-et-un dessins de Choi Ji-ii accompagnent les cinquante-et-un poèmes du présent recueil. Photographie de couverture : Ko Chang-soo
Choi Ji-ii a grandi dans les faubourgs d’une petite ville de Corée du Sud avant de s’installer, comme beaucoup d’artistes, à Séoul, dans le quartier étudiant et artistique de Hongdae, dans le Nord-Ouest de la capitale coréenne. Là, elle devient assistante d’un peintre local célèbre qui lui octroie l’usage de son immense atelier. Choi Ji-ii commence alors une œuvre surdimensionnée avec des tableaux géants. Ses grandes toiles sont des bijoux de vues ultra-réalistes de lieux souvent urbains : croisements routiers, cuisines aménagées, etc. le tout composé d’une foule de couleurs intenses, apposées dans le style pointilliste. Pour ses dessins souvent monochromes ou bicolores, Choi Ji-ii retrouve son bestiaire fantastique, des formes fragmentaires, comme des souvenirs incomplets.
Née en Corée en 1951, Choi Keum-nyu a d’abord publié un roman aux éditions Free Literature. Attirée toute sa vie durant par la création artistique, elle a fait ses débuts avec le « Literature and Arts Movements » en Corée. Elle s’est fait connaître avec plusieurs anthologies de poèmes dont La Fleur sauvage s’épanouit seule et Mon cœur enterré sur cette île qui a été publié en plusieurs langues, dont l’anglais et le japonais. Plusieurs fois remarquée par les critiques, elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont le « Choong-Cheung Literary Prize ».
Abandonnant la tendance lyrique de ses débuts Choi Keum-nyu, à travers ses poèmes, recherche l’évidence, le surgissement furtif de la vraie vie. Comme elle le dit elle-même, ses poèmes se veulent « la réverbération d’espaces intérieurs », espaces qui se font de plus en plus rares de nos jours.
Avec un peu de retard, vient de paraitre le roman de science-fiction de Michel Nittis, Avant que tout ne recommence.
Nous venons juste de prendre possession des ouvrages (très beaux ! l’auteur et toute l’équipe sont satisfaits du résultat) et les premières expéditions auront lieu dès ce matin. Nous vous demandons donc encore un peu de patience et vous remercions de votre confiance renouvelée et de vos commandes.
Nous espérons que ce récit aventureux et poétique vous plaira et que vous n’hésiterez pas à nous faire part de vos réactions ici-même, en laissant un commentaire, ou sur le forum de Sombres Rets.
