Ko Chang-soo est cinéaste, poète, photographe et traducteur. Spécialiste de T.S Eliot, critique d’art et de culture au Korea Times, il a longtemps été diplomate aux Etats-Unis et au Pakistan avant de recevoir de nombreux prix pour ses livres, ses traductions de poésie coréenne et de voir ses films expérimentaux et ses documentaires projetés dans de nombreux festival au Japon, en Corée et en France.
Ces bannières sont à votre disposition si vous souhaitez faire un lien vers l’un de nos ouvrages. Il vous suffit de recopier le code de votre choix (pour chaque bannière, il y a plusieurs formats). Merci d’avance !
format : 400×100 :
<a href="https://sombres-rets.fr/boutique/oriflammes/anthologie-de-poesie-coreenne/"><img src="https://sombres-rets.fr/img/ban-antho-poesie-coreenne-400.gif" title="Anthologie de poésie coréenne"></a>
format 600×150 :
<a href="https://sombres-rets.fr/boutique/oriflammes/anthologie-de-poesie-coreenne/"><img src="https://sombres-rets.fr/img/ban-antho-poesie-coreenne-600.gif" title="Anthologie de poésie coréenne"></a>
format : 800×200 :
<a href="https://sombres-rets.fr/boutique/oriflammes/anthologie-de-poesie-coreenne/"><img src="https://sombres-rets.fr/img/ban-antho-poesie-coreenne-800.gif" title="Anthologie de poésie coréenne"></a>
Chers lecteurs, c’est avec joie que nous vous annonçons la sortie officielle de notre première anthologie de poésie, troisième ouvrage de la collection oriflammes.
36 poètes participent à ce bel ouvrage dont voici les caractéristiques :
Format : 12,5 x 21 cm
100 pages
collection : oriflammes
65 poèmes
Quelques encres et 4 reproductions couleur de peintures de Ho Younghwa.
Au miroir des mots, la poésie coréenne ne cesse de faire l’éloge de son propre berceau. Pourtant, à la croisée des routes d’Orient et d’Occident, elle demeure une énigme. Comme un juste retour des choses, à travers ce recueil, des poètes naturalistes, mystiques, romantiques, moralistes ou engagés s’adressent aux lecteurs français avec des mots concrets et simples, des images surnaturelles ou symbolistes. Par delà les esthétiques et les idéologies, ces auteurs font rayonner une sensibilité immanente, recouvrant le brouhaha technologique et le mercantilisme de la société mondialisée pour nous ensemencer d’un univers né de tous les horizons à la fois. En un mot : des invites à méditer le passé et l’incandescente beauté des natures, qu’elles soient humaines ou para-humaines.
Soixante-cinq poèmes incantatoires de trente-six auteurs de renom, telle une fenêtre ouverte sur la poésie contemporaine que l’on peut lire en Corée du Sud. Comme un écho aux hallucinations poétiques, des encres et quatre reproductions en couleurs des toiles peintes de Ho Younghwa ornent aussi ce recueil.
Des extraits sont à découvrir dans la fiche catalogue.
Ces derniers jours la Corée du Sud fait parler d’elle pour une bien triste raison, ce qui nous occupe en ce moment est à l’opposé de ces menaces de conflits armés. Célébrer le beau, le vrai, c’est l’une des finalités de la poésie. Avec ce nouveau projet en préparation, nous espérons offrir à nouveau au lectorat français le plaisir de découvrir ce beau pays qu’est la Corée, à travers sa poésie.
Il s’agit donc d’une anthologie de 65 poèmes où 36 poètes coréens s’expriment. Koo Chang-soo et Antoine Coppola ont assuré la traduction. En outre, ce dernier préface ce florilège de poésies. Il nous permet aussi de découvrir et commente certains travaux de Ho Younghwa (œuvre ci-contre), une artiste-peintre coréenne renommée, dont quelques peintures et encres ornent ce recueil. Un feuillet central accueillera quatre reproductions couleurs de ses toiles.
Ce bel ouvrage trouvera sa place dans la collection Oriflammes, il comptera 100 pages et sera disponible d’ici à quelques semaines au prix de 10 euros.
Ko Chang-soo est cinéaste, poète, photographe et traducteur. Spécialiste de T.S Eliot, critique d’art et de culture au Korea Times, il a longtemps été diplomate aux Etats-Unis et au Pakistan avant de recevoir de nombreux prix pour ses livres, ses traductions de poésie coréenne et de voir ses films expérimentaux et ses documentaires projetés dans de nombreux festival au Japon, en Corée et en France.
