Archives par mot-clé : Lee

Parution de la Rivière du Crépuscule de Lee Gil-won

Chers lecteurs, nous annonçons avec plaisir la parution officielle de notre quatrième ouvrage :

La Rivière du Crépuscule, un recueil de poésie naturaliste de Lee Gil-won, poète coréen reconnu et primé.

  • Format spécial : 12,5 x 21 cm
  • 88 pages
  • collection : oriflammes
  • 50 poèmes
  • une trentaine de photographies en Noir et Blanc de Antoine Coppola
  • le prix : 10 € (frais de port compris pour la France Métropolitaine)

Il est à commander dès à présent dans notre boutique

Voici le quatrième de couverture :

Suivre l’exemple de la rivière du crépuscule, méditer sur un nuage, écouter le conte de la fleur, les avertissements des cigales, ou dire simplement ce qu’on a sur le coeur.

À travers sa poésie Lee Gil-won observe le quotidien avec un humour et un franc-parler particulier, un peu à part de la mouvance naturaliste moderne. Il aime célébrer les beautés de la nature, visibles ou mystérieuses comme autant de manifestations organiques de la société.
Avec ce recueil, il convie le lecteur à se nourrir d’une poésie de l’instant vivant, des connivences tristes, des vérités de l’existence ou de la joie hédoniste.

La rivière du crépuscule se compose de cinquante poèmes de Lee Gil-won, traduits pour la première fois en français, illustrés par une trentaine de photographies d’Antoine Coppola.

Des extraits sont à découvrir dans la fiche catalogue.

Lee Gil-won

Dans sa jeunesse, Lee Gil-won a participé à de nombreuses revues de poésie et a publié dans le célèbre Poetry Magazine. Auteurs de plusieurs recueils parus en Corée du Sud et aux Etats-Unis, il a aussi reçu de nombreux prix.

Sa poésie naturaliste se distingue des autres auteurs de cette mouvance par son humour noir qui éclabousse le non sens des petits gestes humains. Il célèbre les beautés naturelles, d’autant que la nature apparait pour lui comme une métaphysique de la société, de même qu’un miroir apaisant à ses angoisses.

Raisonnements humanistes, moralistes, personnels, sensibles, drôles parfois, les poèmes de Lee Gil-won sont criants de vérité et de vitalité.

Il préside actuellement le centre coréen de L’International PEN, et deux associations d’auteurs : la Korea Poets Association et la Korean Writers Association.

 

Publications :

Recueil de poésie:

Poèmes :

Un recueil de poèmes à paraître

Nous vous invitons à découvrir la bande-annonce de notre prochaine parution. Il s’agit d’un recueil de poésie de Lee Gil-won, poète coréen de la mouvance naturaliste qui publie là son premier ouvrage en France. La rivière du crépuscule est un recueil de 50 poèmes, illustré par une trentaine de photographies noir et blanc de Antoine Coppola.

L’ouvrage est déjà en cours d’impression et sera disponible dès le 10 juin si tout se passe bien !

Au mois de mai fleurissent les projets

Depuis le début du mois, l’équipe, sous la direction de Antoine Coppola, s’est attelée à la préparation d’un nouveau recueil de poésie. C’est le poète coréen Lee Gil-won qui nous fait, cette fois, le plaisir de nous proposer à l’édition 50 de ses oeuvres poétiques. Nous vous en dirons plus très prochainement. Les maquettes et relectures étant en bonne voie.
Ce mois de mai aura été d’autant plus studieux, que vient de prendre fin, notre appel à textes sur le thème de “Enquêtes, mystères et mauvais genres”. Cet AT a été, comme le précédent, un vrai succès puisque nous avons reçu, au total, 86 textes. Merci à leurs auteurs, nous allons tenter l’impossible pour donner les réponses début juin.
L’anthologie qui sera constituée de la sélection des meilleurs textes devrait paraître à la fin de l’année.